En parallèle de son travail, Laure Bernard s'est immergée pendant 6 ans dans le milieu de la boxe.
De cette immersion, est né ce projet très personnel : BUILD ME UP, livre préfacé et exposé par Agnès b.
PREAMBULE
«La première fois fut violente, la première fois fut fascinante.
Comme souvent, la première fois dut plus au hasard qu’à une véritable démarche volontariste. J’ai ouvert la porte sur des premiers combats comme la curiosité nous pousse à explorer un magasin d’exotiques excentricités. Et ce que j’y ai découvert m’a bouleversée.
J’ai vu une scène théâtrale où se télescopent toutes les émotions de la vie dans leur plus brut état ; de la peur à la haine ; de l’euphorie à la solitude ; de l’héroïsme à la tristesse.
J’ai vu des hommes puissants mus par cette force intérieure qui pousse à conquérir l’inutile, à croquer un morceau d’éternité... Des hommes voulant faire mal à « l’autre » sans jamais cesser de le respecter.
J’ai appris que l’opiniâtreté n’est pas être têtu, que l’acceptation de la douleur n’est pas résignation. Et j’ai voulu savoir.
Ainsi, du théâtre me suis-je glissée aux coulisses et aux arrières salles. Des clubs de boxe de la banlieue parisienne aux camps d’entraînements ruraux thaïlandais.
Quelque soit l’endroit où j’ai pu le contempler, j’ai toujours trouvé chez le boxeur, qu’il soit enfant où combattant chevronné, des valeurs communes de travail, d’abnégation et de courage.
Alors qu’il est souvent l’enjeu de foires tragi-comiques où l’argent est roi, où sa seule valeur devient spéculative, il se mure dans sa solitude pour ne plus s’exprimer que par la virtuosité de son art.
C’’est l’idée que je me fais de la noblesse.»
«The first time was violent, fascinating.
As is often the case, the first time was more by chance than design.
I opened the door to my first fights with that curiosity that pushes us to explore a shop of exotic eccentricities. And what I discovered turned my world upside down.
I saw a stage, as in a theatre, onto which were telescoped all the emotions of life in their most raw state - from fear to hatred, euphoria to loneliness, heroism to sadness. I saw powerful men driven by a deep inner strength to conquor only for the sake of conquest, to snatch a small piece of eternity... Men trying their hardest to hurt their opponent, without ever ceasing to respect him.
I learned that to be unrelenting does not mean to be stubborn, that acceptance of pain does not mean resignation. And I wanted to know, to understand and to say what it meant.
So I slipped beyond this theatre to the backstage and the changing rooms. From boxing clubs in the working class of Paris to training camps in the thai countryside, and as I did so I found my prejudices had to be thrown out or revised.
Wherever I went, no matter who the boxer was I was watching, child or experienced fighter, I always found certain values common to all boxers - dedication, hard work, courage, self-denial. Though the boxer is often victim of tragi-comic stories where money is king, where he means only financial speculation, yet he withdraws into his solitude to express himself only by the virtuosity of his art.
This is the idea I have of what nobility means.»
EXPOSITIONS
Agnès b., Paris, 2010
Chic Art Fair, Paris, 2011
Galerie W Landau, Paris, 2011
Le Passage Obligé, Paris, 2012
PCP, Paris, 2012
Galerie Vincent Flouret Studio, Rencontres de la photographies, Arles, 2023
